Pre-Registrations>

The 2019 edition of the Trilhos dos Abutres will be the home of the Trail World Chamionships.

> 6/06/19
Opening Ceremony
Coimbra

> 8/06/19
Abutres Trail World Championships
Miranda do Corvo

> 9/06/19
Ultra Trilhos dos Abutres
Open Race
Miranda do Corvo

Follow Us

Trilhos dos Abutres, "An EPIC race". Portuguese Ultra trail Running, from Miranda do Corvo

Brush up on some Portuguese vocabulary

Familiarize yourself with basic Portuguese as a good day / afternoon / evening, special words like help, even how to order coffee properly.
In Portugal, if you order a coffee you will receive an espresso, which may be too strong for some people who prefer a meia de leite (half coffee and half milk), a galão (a dose of espresso with triple the milk) , or any other coffee-based blend.

 

Hello Olá (oh-lah)
Good morning Bom dia (bom dee-ah)
Good evening Boa tarde (bo-ah tar-deh)
How are you? Como está? (ko-mo es-tah)
I’m well, and you? Eu estou bem, e tu? (eu es-tou behm, eh too?)
Please Por favor (por fa-vor)
Thank you Obrigado (ob-ree-gah-doh)
You’re welcome De nada (de na-dah)
Yes Sim (sim)
No Nao (naoum)
I’m Sorry Desculpa (des-kool-pah)
Excuse me Com licença (kom lee-sen-sah)
I don’t understand Não compreendo (naoum kom-preh-en-doh)
Do you speak English? Fala inglês? (fa-la in-gles)
How much is… ? Quanto custa… ? (kwan-toh kos-tah)
Where is… ? Onde é… ? (ond-jeh eh)
The bill, please A conta, por favor (a koh-tah por fa-vor)
May I please have… Pode dar me…, por favor? (pod-je dar meh por fa-vor)
When? Quando? (kwan-doh)